Update as of 8/15/24 10:00 AM: The work has been successfully completed. Thanks to the diligence of the water operators and staff, the repair was accomplished without the need to shut off the water supply.

Due to an emergency water repair, water service will be shut off for the homes in the alley between G and H Streets, from Seventh Street to Biola Avenue on August 15, 2024 from 11:00AM-1:00PM. We will keep everyone updated and apologize for the inconvenience.

Actualización al 8/15/24 a las 10:00 AM: El trabajo ha sido completado con éxito. Gracias a la diligencia de los operadores y el personal del agua, la reparación se realizó sin la necesidad de cortar el suministro de agua.

Debido a una reparación de emergencia en el sistema de agua, se suspenderá el servicio de agua para las viviendas en el callejón entre las calles G y H, desde la Séptima Calle hasta la Avenida Biola, el 15 de agosto de 2024, desde las 11:00 AM hasta la 1:00 PM. Mantendremos a todos informados y pedimos disculpas por las molestias ocasionadas.